Más grasa que jugo de paty...

Odio no poder usar esa frase acá, que no significa nada. Grasa no significa lo mismo que allá; Paty simplemente no es.
Igual a veces la digo, peor paso seguido tengo que agregar 'Nada, nada, no dije nada', para no tener que empezar a dar explicaciones que nadie en definitiva va a comprender.
La barrera ideomática a veces es un encanto ('cariiiiiño, coge el teléfono'), a veces no hay con qué voltearla ('Hola Salvador, me da chauchas, frutillas y duraznos?').

Pero igual lo de 'mas grasa que jugo de paty' sigue siendo un lei motiv, sobre todo viviendo en una ciudad en la que gran parte de la gente andahorrorosa, como si esto fuera diagonal 80 esquina 1 (y ahí está la barrera espacial para los que no son plateneses, I know). Onda que puedo decirlo sin que nadie me cague a palos por la calle.